​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Antroponimia

La antroponimia u onomástica antropológica es la rama de la onomástica que estudia el origen  y significado de los nombres propios, incluyendo los apellidos. Bajo esta consideración, se sostiene que la denominación presenta y representa la personalidad.

Como ejemplos baste recordar el nombre de algunos héroes bíblicos: Noé, nombre que indica descanso (descanso después del diluvio); Isaac, risa, porque la que sería su madre, la anciana Sara, rió incrédula al anuncio de su embarazo futuro; Moisés, sacado del agua e hijo adoptivo (de la princesa egipcia); Jesús, de Yeshúa, Yahvé es salvación, etc.

En la antroponimia española, algunos nombres son atribuidos a la influencia gótica, entre ellos se incluyen Ramiro, Bermudo, y Galindo . Es interesante notar también que algunos nombres españoles de hoy día originalmente fueron construidos en combinaciones de germanismos que después fueron romanizados.

Por ejemplo:

· Germano alls "todo" + germano wars "prevenido" = Álvaro

· Germano frithu "alianza, paz" + Germano nanth "atrevido" = Fridendandus > Fernando

· Germano hroths "fama" + Germano sinths "dirección" = Rudesindus> Rosendo

· Germano gails "alegre" + Germano wêrs "fiel" = Gelovira> Elvira

· Germano gunthis "lucha" ~ Gundisalvus>Gonsalvo> Gonzalo

· Germano alls "todo" + Germano funs "preparado" = Adefonsus> Alfonso

Antroponimia precolombina:

Los indígenas precolombinos tenían nombres muy significativos y acordes con su entorno.

BACHUÉ (madre de la humanidad según los Chibchas)

BOUPÉ (primitivo jefe de los Tairas, indios del Vaupés)

BULIRA  (princesa de los Panches)

BUYNAIMA (hombre de agua, según los Murui Muinames)

GERAFAICOÑO (mujer de los sapos según los Witotos)

GUARAPURÚ (jefe Guajiro)

IBSNACA (princesa Pijao)

IRUYA (Princesa del Gran Caquetá)

JÁ (primer humano según los Yaguas. Já, significa agua)

KIMAKU (el primer hombre según los Koguis)

TEUSO o TENSO (Guerrero del Gran caquetá).

La toponimia relativa al agua (hidrónimos) es abundante, tanto en Chile como en todo el mundo.

Localidades chilenas con hidrónimos:

  • Quilaco significa tres aguas en lengua mapuche, Quilaco (Biobío) es una comuna ubicada en la octava región provincia de Biobío.
  • Antuco significa agua de sol en lengua mapuche, nombre del volcán ubicado en la provincia de Biobío.
  • Arauco es el nombre de la provincia ubicada en la octava región hacia el sur.

Otras comunas de Chile con nombre mapuche relacionado con agua:

  • Batuco significa agua de totora .
  • Calbuco de la voz mapuche Calfuco que significa agua azul . Comuna de la X región, en el sur de Chile.
  • Curicó que significa agua oscura . Ciudad de la Séptima región de Chile.
  • Chacabuco significa agua de Chacai . Chacai es un árbol.
  • Chanco que significa brazo del río . Es una comuna ubicada en la costa de la Séptima región.
  • Duqueco significa un poco de agua . Es un río de la octava región.
  • Futaleufú significa río grande . Comuna de la décima región.
  • Lliu Lliu significa agua cristalina . Lugar en la zona central.
  • Ocoa significa lugar con manantiales . Ubicado en la quinta región.
  • Paillaco significa agua tranquila . Ubicado en la décima región.
  • Quilleco significa agua de lagrimas . Localidad de la octava región.

A las voces de origen mapuche se pueden agregar muchos otros lugares de Chile con nombres relacionados con el agua, como Río Bueno, entre otros muchos.

Para ver el significado de los nombres ir a

http://www.misabueso.com/nombres/nombre.php

Para ver toponimia indígena, ir a

http://www.uach.cl/publicaciones/extension/toponimi.pdf

http://www.guiaverde.net/diccionarios/mapudungun.htm

Materias