Etimología |
Es la disciplina lingüística que estudia el origen de las palabras, tanto desde el punto de vista histórico como desde el punto de vista de su estructura morfológica.
![]() |
Poblar, derivado del latín “popular”. |
Desde el primer punto de vista indicado, hay que recordar que el idioma español se originó en el latín (de donde proceden aproximadamente el setenta por ciento de sus vocablos) y que, en menor proporción, proviene también de otros idiomas, tales como el griego, el árabe, etcétera .
Por ejemplo:
Del latín : ama (de amare), agudo (de acutu), poblar (de popular), grueso (de grossus), vida (de vita), etcétera.
Del griego : biblia, apología, protagonista, agonía, apatía, etcétera.
Del árabe : alcachofa, sandía, jirafa, azucena, algodón, mezquita, etcétera.
Del vascuence : balsa, guijarro, modorra, altivez, etcétera.
Del francés : jardín, villa, ruta, fusil, coqueta, etcétera.
Desde el punto de vista de la estructura morfológica, la etimología nos enfrenta a los mecanismos de formación de las palabras (composición, derivación y parasíntesis) y a los elementos morfológicos que los conforman (sufijos, radicales, prefijos).
Un diccionario etimológico entregará, por tanto, el origen de las palabras de acuerdo con su desarrollo histórico o morfológico (la forma), prescindiendo de su significado, aunque muchas veces éste coincide con su etimología, y no necesita mayor explicación.
Ver: Etimología de la palabra "etcétera"