Cecilia Beauchat

Escritora chilena, nacida en 1947. Sus estudios universitarios la califican como profesora de castellano con postítulo en educación especial, licenciada en educación y en filología española y magíster en letras.

Se desempeña como docente e investigadora de la Universidad Católica de Chile.

Ha participado en la elaboración de diversos textos de estudio y lecturas complementarias para la enseñanza básica.

Sus libros infantiles se caracterizan por abordar problemas cotidianos de niños en un lenguaje simple y directo, cualidades que son premiadas a través de la selección de uno de sus libros, “Cuentos con olor a fruta”, para representar a Chile en el famoso catálogo “Children’s Books of International Interest” , que se presenta una vez al año en la Feria Internacional del Libro Infantil en Italia.

Entre sus libros se encuentran “Cuentos con algo de Mermelada”, 1987, “El Lobo y el Zorro”, 1990, “Las Cuatro Estaciones”, 1993, antología, “Trompitas”, 1993, y su libro “ Cuentos de otros lugares de la Tierra”, escrito en compañía de Carolina Valdivieso.

Este maravilloso libro permite a sus lectores viajar por el mundo a través de sus cuentos.

Cecilia Beauchat y Carolina Valdivieso recopilaron cuentos tradicionales de los distintos continentes como África, y de países como Jamaica, Nueva Zelandia, Estados Unidos entre muchos otros.

Una vez seleccionados los cuentos, vino la parte más difícil, traducirlos a nuestra lengua sin perder el sabor y gracia original de las historias, un propósito que al leer el libro se nota que fue muy bien logrado.

Carolina es traductora y Cecilia es, entre otras cosas, profesora. Ambas se conocieron en la Universidad Católica donde trabajan haciendo clases. Son muy amigas y amantes de la lectura lo que las motivó a juntarse para realizar este libro. Tienen en mente otros proyectos para niños.