Morelos: traje típico

No hay duda de que México posee una riqueza cultural ancestral enorme, presente en diversas manifestaciones propias de cada estado o de sus municipios o territorios.

En búsqueda de una descripción de un traje típico para el estado de Morelos recorrimos infinidad de páginas informativas en la web, pero no existe ninguna fuente oficial, responsable como lo sería una voz gubernamental o de algún ente cultural reconocido, que dé cuenta de ello.

Las descripciones coinciden con esta imagen.

En una página de la web encontramos la siguiente descripción:

“El traje típico de la mujer de Morelos, sobrio y elegante, tiene cierto toque oriental, al combinar una falda de tres pliegues en la parte de atrás, tablas uniformes, con una blusa larga. El traje es de dos colores y se complementa con una diadema de flores en la cabeza y con huaraches”.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1541887102695249&id=1541869252697034

En otra página, leemos lo siguiente:

“El traje típico de Morelos mantiene la tradición del traje indígena, es un traje sobrio y elegante que combina un chincuete o falda de tres pliegues que van en la parte de atrás, la cual se ciñe a la cintura con una faja tejida en telar de cintura por las mismas indígenas; lleva además una blusa larga o huipil de color azul marino con adornos en los puños y cuello del mismo. El traje es de dos colores y se complementa con una diadema de flores en la cabeza y con huaraches.”

http://elieth.deviantart.com/art/17-Morelos-276878108

Sin duda, ambas descripciones coinciden y son complementadas con otra que dice textualmente:

Dibujo en la web va en la misma línea.

“El traje típico es originario de Tlayacapan y se usa en todos los municipios del Estado de Morelos. Las mujeres usan la “tetelcinga” , que es una herencia de los antiguos pobladores olmecas que ocuparon las tierras del Estado y que está formado por un huipil y una falda gruesa de color azul oscuro con amplios pliegues, detenida en la cintura con una faja de color rojo o azul tejida en telar de cintura.”

http://forito.blogspot.cl/2013/06/trajes-tipicos-de-mexico.html

http://juancesaroscar.blogspot.cl/2015/10/trajes-tipicos-de-mexico.html

Vestimenta de mujer tetelcinga

Hasta aquí hay coincidencias y más antecedentes como para reconocer una indumentaria tradicional.

Al norte de Cuautla , ciudad balneario internacional por excelencia, se encuentra Tetelcingo , pequeño poblado de raíces nahuas, cuyas mujeres aún conservan su vestimenta tradicional: un traje típico llamado "Tetelcingas", de origen Olmeca y que consiste en un huipil y una falda azul gruesa oscura, ceñida en la cintura por una faja roja. Es el más representativo del Estado por su origen y particular sencillez, los habitantes de esta comunidad conservan características propias como la lengua nahualt.

https://www.flickr.com/photos/abueladesdeguanatos/791054740

Según esta imagen, una vestimenta "tetelcinga".

Como aval para todo lo expuesto, encontramos la obra “Trajes de danza mexicana” , por Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, donde leemos:

“Indumentaria tradicional del pueblo indio nahua de Tetelcingo, Morelos

Mujer

Peinado:  lo acostumbran suelto a la espalda o en una sola trenza; tiñen su cabello de color verde, tinte que extraen de las hojas de una planta de la región.

Huipil: de lana de color azul de un solo lienzo, con abertura para el cuello, dejando los lados sin coser.

Enredo: largo, de la misma tela del huipil; se envuelven las caderas, dejando un gran tablón a la espalda y dos pliegues de cada lado.

Fajas: dos fajas sujetan en enredo; primero se ciñen la de lana de color rojo y arriba ciñen una de algodón verde.

Con esta indumentaria las mujeres de Tetelcingo hacen una procesión religiosa portando una gran vela llamada cirio pascual y bailan la danza de las Pastoras “en el pie del monte”.

http://espinozaolvera.blogspot.cl/2012/11/fiestas-y-comidas-tipicas-morelos.html

http://iztac-coatl.tumblr.com/post/130029984676/traje-tipico-de-morelos

http://appsdirectories.com/traje/traje-tipico-de-morelos.html

Vestimenta tradicional masculina

Atuendo festivo.

Hasta aquí hemos hablado solo del traje femenino, pero también hay información, no oficial, sobre el traje masculino.

Y en una página leemos lo siguiente:

“Hombre. Su traje se compone de una túnica larga de terciopelo de cristal; el cuello y las mangas están hechos de encaje en su parte inferior. Se combina con guantes y zapatos negros.

"El complemento es una máscara de tela de alambre cubierta con acrílico pintado, la cual en su parte inferior o barbilla porta una barba abundante hecha de zacate (especie de hierbas) o crin de caballo; los ojos, nariz y boca son pintados y las cejas están formadas de cerdas de alambre.

“Otra parte del complemento es un sombrero cónico y grande, confeccionado en terciopelo de cristal; en la parte superior lleva unos arcos de perlas japonesas y en frente unas figuras de chaquira. Para el momento de la fiesta llevan un perfumero y al compás de la música van rociando perfume al público.”

No hay dudas de que se está describiendo un atuendo festivo y no una vestimenta más o menos cotidiana que pudiera considerarse tradicional o típica.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1541887102695249&id=1541869252697034

https://prezi.com/lpfgvearndml/morelos/

http://es.cuartogradomlk.wikia.com/wiki/Estado_de_Morelos

Chinelos modelo Tlayacapan.

Vestimenta del chinelo

Otra página nos entrega la siguiente descripción para la vestimenta del hombre en Morelos:

“Su vestimenta tradicional con la que representan evidentemente a europeos incluye trajes largos y sueltos de terciopelo, una capa bordada con diferentes motivos, a menudo lentejuela, y fantásticos tocados adornados con toda clase de pedrería, lentejuela y plumas de aves. Además, usan máscaras de grandes cejas, barbas puntiagudas y bigotes. “

http://www.lomelin.com.mx/oferta/monogra...

Sin duda que las descripciones anteriores nos conducen de inmediato a la tradicional figura del “chinelo” que se muestra en la danza del mismo nombre desarrollada en fiestas populares y ancestrales en Morelos.

Y aquí encontramos un punto geográfico en común con lo femenino descrito inicialmente y lo masculino asociado a los “chinelos”: Tlayacapan .

Tlayacapan, Morelos

Chinelos modelo Yautepec.

Tlayacapan, se encuentra ubicado en el estado de Morelos, a diez minutos de Oaxtepec. Cuenta con diversas capillas y su arquitectura es uno de los atractivos turísticos. Su nombre viene del náhuatl y significa “sobre la punta de la tierra”, “lugar de los límites o linderos” o “la nariz de la tierra”; pues se considera que los primeros pobladores eran Olmecas, siendo invadidos por los Xochimilcas que prosperaron rápidamente en el lugar.

Está rodeado por diversos cerros, por lo que su clima es agradable durante todo el año; En éste lugar se celebran muchas fiestas y danzas tradicionales, las cuales son muy importantes ya que la figura del Chinelo en la danza se ha convertido en un símbolo de Morelos.

Aunque es en el pueblo de Tepoztlán donde existe mayor oportunidad de encontrarlo, el chinelo está presente en muchos otros pueblos de Morelos, como Yautepec, Oacalco, Cualtlixco, Atlahuahuacán, Oaxtepec, Jojutla y Totolapan, así como en ciertos pueblos del estado de Puebla. No obstante, se cree que el pueblo montañoso de Tlayacapan es la cuna del disfraz y la música de este baile, que después se extendió por todo el estado.

http://www.sectur.gob.mx/pueblos-magicos/tlayacapan-morelos/

http://anyelin98.wix.com/trajes

Chinelos modelo Tepoztlan.

No está claro el significado de la palabra chinelo. Parece provenir del idioma nahuatl que se hablaba en el México precolombino con el término zineloquie, pero otra cosa es su traducción que algunos ponen en “disfrazado” y otros en algo así como “meneo de cadera”. En cualquier caso, ambas versiones hacen referencia a los dos elementos más destacados de los Chinelos: el traje y el baile.

El primero consta de un ropaje largo, una máscara de rasgos blancos con barba picuda y un peculiar sombrero cónico que recuerda a los chacós decimonónicos, probablemente porque se adoptó entonces. En cuanto a la danza, se llama el Brinco porque se basa precisamente en saltar con las puntas de los pies dejando suelto el resto del cuerpo.

Los tipos de Chinelos en Morelos

La celebración del Carnaval en México está estrechamente relacionada con otros rituales precolombinos posteriormente cristianizados, en un sincretismo que ha dejado fiestas y disfraces de lo más pintoresco. Uno de los casos extremos quizá sea el de los Chinelos, que se celebran en numerosas localidades del estado de Morelos.

Cada uno tiene sus características propias, pero acaso el más representativo y espectacular, por el colorido, sea el de Yautepec, aunque son interesantes también el de Tepoztlán, presuntamente una copia burlesca del anterior por rivalidad entre ambos pueblos, y el de Tlayacapán, de donde es originario.

El Brinco de los Chinelos es un baile tradicional que se realiza en varios poblados del estado de Morelos durante las fiestas del Carnaval, los danzantes llevan un rico traje tradicional, que varía según el poblado, y en algunos casos suelen ser muy elaborados por su colorido, su realización y su manufactura.

Chinelos modelo Tlaltizapan.

Modelos "chinelos"

Modelo Tlayacapan .

Sencillos y de color blanco cuentan con vivos azules de terciopelo en sus costados, adornados con vistosas plumas en los sombreros.

Modelo Yautepec.

Los más ricos y coloridos, presentan un uso de terciopelos de colores chillantes así como elaboradas figuras con motivos y representaciones de la cultura mexica; cada figura está elaborada con lentejuelas y chaquira.

Bordado en chaquira y lentejuela; de hecho, se le conoce como traje "estilo Yautepec" ya que se considera que revolucionó el vestir de esta tradición.

Modelo Tepoztlan.

El traje tepozteco es de terciopelo negro, completamente liso, bordado con holanes blancos y boas aterciopeladas del mismo color, el volante en la parte trasera es pintado, no bordado, y el fleco del sombrero es de canutillo.

Lo que más resalta de estos trajes son los sombreros, adornados con imágenes de historias indígenas con chaquira, chaquirón, lentejuela, etc.

https://es-es.facebook.com/notes/chinelos-magicos/los-tipos-de-chinelos-en-morelos/133903973346993/

Indumentaria tradicional creada para la ejecución del “brinco” de la comparsa de los Chinelos de Tepoztlán, Morelos

Danzante

Tocado: de gran tamaño, hecho de varas de carrizo forrado en terciopelo de color negro, con aplicaciones de imágenes religiosas, flores, lunas y estrellas; flecos dorados, espejitos y unas plumas de avestruz teñidas en varios colores; se sostiene a los lados con una cinta que amarran bajo la barba.

Paliacate: de algodón rojo que cubre la cabeza.

Máscara: hecha de madera pulida y decorada con una gran barba arriscada hacia arriba, grandes bigotes y cejas, ojos y nariz pintados.

Para algunos, el Brinco de los Chinelos es la danza folclórica más famosa del país.

Bata: de terciopelo de color negro, bordada en chaquira y lentejuela con diseños variados; es larga con mangas y una gran capa que cubre el frente y la espalda con la orilla de peluche color blanco.

Mascada: grande de seda rojo

Guantes: blancos

Calzado: botines negros de piel; tipo charro.

En el martes de carnaval en Tepoztlán es tradicional el recorrido que hace por las calles la “comparsa” que se compone de varios conjuntos de danzantes.

De origen desconocido, hacen un meneo de cuerpo y cabeza con una “brinco” que consiste en dar un salto con los pies separados y al caer se levanta alternado y cruzando un pie al frente, haciendo evoluciones a discreción; bailando individualmente se dispersan y se unen al grupo.

Texto extraído de "Trajes de danza mexicana" , por Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz

Modelo Tlaltizapán.

Ricos en sus colores y bordados, presentan un uso de terciopelos de colores llamativos, así como elaborados cuadros con motivos y representaciones de la cultura mexica.

Origen de los chinelos de Morelos

Máscaras decoradas y con una gran barba hacia adelante.

Según la Casa de la Cultura de Tlayacapan, fue en 1870 cuando un grupo de jóvenes nativos del lugar, cansados de verse excluidos de las fiestas de Carnaval, ya que ellos mismos debían respetar el ayuno de cuaresma, organizaron una cuadrilla, se disfrazaron con ropa vieja tapándose la cara con un pañuelo (o pedazo de manta) y empezaron a gritar, a chiflar y a brincar por las calles del pueblo, burlándose de los españoles.

Esta improvisación tuvo gran éxito, se rieron y hablaron mucho de ella, tanto que al año siguiente se organizó de nueva cuenta. Es así como tomó forma el personaje de los “huehuetzin”, palabra náhuatl que significa “persona que se viste de ropas viejas” (todavía algunos chinelos usan esta palabra para llamarse entre ellos).

Año tras año, a medida que se hacía más popular, la fiesta se ritualizaba y el personaje evolucionaba gradualmente. Para representar a los españoles se les añadieron barbas a las máscaras y apareció el nombre de chinelo.

Los chinelos se convirtieron en los personajes representativos de las fiestas regionales. Con sus máscaras y atuendos van brincando en los carnavales de Tepotztlán, Yautepec y Tlayacapan al ritmo de la banda.

Más fuentes Internet:

http://quehaydonde.es/mexico/los-chinelos-de-morelos/

http://www.huitzilac.com/cultura-de-huitzilac.php

http://www.sicapacitacion.com/site/micrositios/morelos/chinelos.html

http://www.inafed.gob.mx/work/enciclopedia/EMM17morelos/municipios/17023a.html

http://www.e-local.gob.mx/work/templates...

http://www.morelosturistico.com/espanol/pagina/z_118_Cuautla__Turismo.php