Diccionario español - quechua - aymara |
| Español | Quechua | Aymara |
| Saber | Yachana | Yatina |
| Sabio | Amautta | Amautta |
| Sacar | Orkgona | Apsuña |
| Sacate | Orkgocuy | Apsusim |
| Sacerdote | Uillca, Tatacura | Uillca |
| Saciar | Sajsana | Sisaña |
| Sacudir | Thalana | Thalaña, Thalsuña |
| Salir | Llojgsina | Mistuña |
| Saliva | Thokkay | Thusunkaya |
| Salpicar | Chiltichina | Chiltiyaña |
| Saltar | Ppinkina | Ttiscuña |
| Saludar | Napaicuna | Arumtaña |
| Salvaje | Chunchu | Chunchu |
| Sanarse | Thañiskga | Kkumaraña |
| Sandalia | Hukuta | Huiskhu |
| Sangre | Llawar | Wila |
| Sapo | Hamppatu | Karachi |
| Seco | Chchaki | Uaña |
| Secreto | Chin-cana | Yawiña |
| Sed | Chchaqui | Phara |
| Seguir | Kkatina | Hamasata |
| Sembrar | Tarpuna | Sataña, Yapuchaña |
| Semilla | Muju | Hatha |
| Señor | Wiraihucha | Apu |
| Señora | Palla | Palla |
| entarse | Tiakuna | Kkuntaña |
| Separado | Ttipiskka | Haljtayata |
| Septiembre | Ppuskkusikis | Hacha-chiri |
| Serpiente | Katari | Asiru |
| Si | Ari | Hisa |
| Siembra | Tarpuy | Hatha |
| Siempre | Wiñay | Wiñaya |
| Silencio | Chin | Amuki |
| Sol | Inti | Llinti |
| Soldado | Tankar | Ayahuiri |
| Soñar | Muskkucuna | Samcasiña |
| Soplar | Phucuna | Pphusaña |
| Suave | Kgoñu | Hasa |
| Subir | Wicharina | Makhataña |
| Sucio | Chijlli | Kkañu |
| Sudor | Humppi | Humppi |
| Suelo | Pampa | Orakke |
| Sufrir | Phutiina | Muttusiña |
| Susto | Manchay | Sustigasiña |
T
| Español | Quechua | Aymara |
| Tabaco | Sairi | Sairi |
| Tambor | Huancar | Huankkara |
| Tejer | Phitana | Phitaña |
| Tela | Kuyu | Kuyu |
| Temblar | Kharkhatina | Kharkatisa |
| Temer | Manchachicuy | Ajgsaraña |
| Temprano | Tutamanta | Alhuata |
| Tender | Mastay | Hanttacuña |
| Tentación | Uatikkana | Uattikkaña |
| Terminar | Tucuchana | Tucuyaña |
| Terrible | Manchana | Ajgsarcaña |
| Tesoro | Kkinaco | Kinacu |
| Testículo | Kgorota | Kkuruta |
| Teta | Ñuñu | Ñuñu |
| Tiempo | Pacha | Pacha |
| Tierra | Hallpa | Lakka |
| Tieso | Thuru | Thuru |
| Tirar | Chokgana | Hakkuña |
| Todos | Tukuinin | Takkini |
| Tomar | Ujhyana | Umaña |
| Tonto | Pisi-uma | Amui-huisa |
| Torre | Pucara | Pucara |
| Tostado | Hanka | Hampi |
| Traer | Apamuna | Aptaña |
| Trampa | Sipita | Sipita |
| Transportar | Apaycachana | Apañakaña |
| Tres | Kinsa | Quimsa |
| Tribu | Ayllu | Ayllu |
| Tribuna | Aruapa | Aruapa |
| Triste | Llaquiskka | Phutita |
| Tronco | Kullu | Kullu |
| Tú | Kgan | Huma |
| Tumor | Tukka | Tkja |