Diccionario español - quechua - aymara |
Q
| Español | Quechua | Aymara |
| Que | Ima | Cuna |
| Quebrar | Ppaquina | Ppaquina |
| Quejarse | Aikkuna | Aikkuñ |
| Quemar | Ruphachina | Nakhayaña |
| Querer | Munana | Munaña |
| Quererse | Munacuna | Munasiña |
| Quién | Pi | Quitisa |
| Quijada | Kapa | Tirankaya |
| Quitar | Kkechuna | Apakaña |
| Quizá | Ichas | Inhajha |
R
| Español | Quechua | Aymara |
| Rabia | Phiña | Kapi |
| Rabo | Chupa | Wichinca |
| Raiz | Saphi | Saphi |
| Rallar | Kallana | Kallaña |
| Rama | Kallaskka | Kallata |
| Rana | Kkaira | Kkaira |
| Rápido | Uskhay | Hanka |
| Rascar | Raskhana | Hattiña |
| Ratón | Jukucha | Achaku |
| Rayo | Illapu | Illapu |
| Rebaño | Llica | Llica |
| Recibir | Happina | Catukaña |
| Recién | Kunallan | Hichchaqui |
| Recoger | Pallarina | Apthapiña |
| Recto | Chegan | Chikka |
| Recuerdo | Yuyarikuna | Amta |
| Red | Sakkana | Sakkana |
| Redondo | Muyu | Muyu |
| Regado | Kkarpaska | Chajgchuta |
| Regalar | Waktana | Waktaña |
| Regresar | Kutina | Cuttaña |
| Reinar | Khapakkana | Malcuña |
| Reir | Assina | Laruña |
| Relucir | Llimpi | Pallchaña |
| Remediar | Allichaña | Apayaña |
| Remojar | Chulluchina | Chulluchiña |
| Respetar | Yupaichata | Yupaichata |
| Respirar | Samay | Samña |
| Reunirse | Tantacuna | Tantasiña |
| Rey | Inca | Mallku |
| Rico | Khapajg | Kkamiri |
| Rincón | Kuchu | Kuchu |
| Roca | Chanka | Karka |
| Rocio | Sulla | Sulla-sulla |
| Rodilla | Mokgo | Kkunkkuri |
| Roncar | Khorgona | Cultaña |
| Ronco | Chajha | Chajha |
| Ropa | Ppacha | Isi |
| Rostro | Uya | Ajhanu |
| Roto | Ppaquiskka | Pquita |
| Ruiseñor | Chchukululu | Chirikaña |