Diccionario español - quechua - aymara |
O
| Español | Quechua | Aymara |
| Obedecer | Kasuna | Yupaichaña |
| Observar | Khagauana | Uñchuquiña |
| Ocho | Pusajg | Kirnsa-Kalikku |
| Ocioso | Kjella | Haira |
| Octubre | Kantaraikis | Phitiña |
| Oculto | Pakaskka | Imata |
| Odio | Chejgnina | Uniña |
| Oeste | lnti-chinkay | lnti-halanti |
| Oir | Uyarina | lstaña |
| Ojo | Nawi | Nalra |
| Oler | Muskhina | Mukhiña |
| Olivo | Kkulli | Kulli |
| Olla | Manca | Phucu |
| Olvidar | Kgonkgana | Armasiri |
| Ombligo | kururu | kururu |
| Orejas | Ningri | Jinchu |
| Oro | Kgori | Kuri |
| Oso | Hucumari | Hucumari |
| Otoño | Haucaimitta | Caratacu |
| Otro | Uajg | Yakha |
P
| Español | Quechua | Aymara |
| Padre | Tata, yaya | Auqui |
| Pagar | Manu-kgopuy | Manu-phukaña |
| Pájaro | Piskku | Hamachi |
| Palabra | Rimay | Aru |
| Paloma | Urpila | Huturuncu |
| Pan | Ttantta | Ttantta |
| Papa | Amkha | Chchukki |
| Pata | Chaqui | Cayu |
| Patio | Chacha | Huyu |
| Pato | Pili | Pili |
| Pecar | Huchachacuna | Huchachasiña |
| Pedirse | Mañacuna | Mayisiña |
| Pegar | Makgana | Nuaña |
| Peinar | Ñajgchaña | Sanuña |
| Pellizcar | Kichina | Kichiña |
| Pelo | Chujgcha | Ñikuta |
| Pena | Llaqui | Llaqui |
| Peña | Orkku | Kharkka |
| Pensar | Yuyaychacuna | Amakasiña |
| Pequeño | Huchuy | Hiskka |
| Perdido | Chinkaskga | Chakata |
| Perdiz | Ppisaka | Yutu |
| Perdonar | Panpachana | Panpachaña |
| Perezoso | Kkiliacujg | Hairasiri |
| Perro | Alkgo | Anu |
| Persona | Runa | Hakki |
| Pesado | Llasa | Hathi |
| Pescado | Chaulla | Chaulla |
| Picotear | Chapchana | Chapchaña |
| Pie | Chaqui | Cayu |
| Piedra | Rumi | Kkala |
| Piel | Kkara | Lippichi |
| Piojo | Usa | Lappa |
| Pisar | Saruna | Taquiña |
| Planta | Ali | Airu |
| Plato | Chua | Kiru |
| Playa | Challacu | Challacu |
| Plaza | Catu | Pampa |
| Pluma | Phuru | Phuyu |
| Podrido | Ismuskka | Ñusata |
| Polilla | Thutha | Thatha |
| Polvo | Tuurmi | Tuurmi |
| Porque | Imamanta | Cunata |
| Precio | Yucaña> | Chani |
| Primero | Ñaupa | Naira |
| Profesor | Yachachijg | Yatichiri |
| Pueblo | Llajta | Marca |
| Puerta | Puncu | Puncu |