Diccionario español - quechua - aymara |
H
| Español | Quechua | Aymara |
| Hábil | Amauta | Amauta |
| Habitante | Tiajg | Uthihiri |
| Hablar | Parlana | Parlaña |
| Hacer | Ruwana | Luraña |
| Halcón | Mamani | Mamani |
| Hallar | Tarina | Hiquiña |
| Hambre | Yarakgay | Autjhi |
| Harina | Jhaku | Jhaku |
| Harto | Asgja | Hualgja |
| Hechicero | Laikka | Laikka |
| Hediondo | Asna | Thujgsa |
| Hermana | Pana | Kullaka |
| Hermano | Wakke | Hhila |
| Hervir | Thimpuy | Uallakki |
| Hierba | Kkora | Kkura |
| Higado | Chilla | Chilla |
| Hijo | Churi | Yukka |
| Hilar | Puscana | Kkapuña |
| Hilarse | Phugcacuna | Kapusiha |
| Hilo | Kgaytu | Chanca |
| Hombre | Kgari | Chacha |
| Honda | Waraka | Kurawa |
| Horca | Sipina | Haichawi |
| Hormiga | Sikimira | Kisimiri |
| Hoy | Kunan punchay | Hiichuru |
| Hoyo | Phujgru | Phutuncu |
| Hueso | Tullu | Chchaka |
| Huevo | Runtu | Kauna |
| Humedad | Mukiskka | Mukirara |
| Humilde | Sumaig sonkgo | Llampu chuima |
| Humo | Kgosñi | Hiki |
I
| Español | Quechua | Aymara |
| Idolatrar | Munacuna | Huacam patiña |
| Ídolo | Munakuskgay | Huaca |
| Impar | Chulla | Chulla |
| Indio | Runa | Hhakki |
| Infierno | Ukhupacha | Mankkipacha |
| Injuriar | Ayñana | Tokkeña |
| Inmortal | Mana wañoj | Janihuiri |
| Inocente | Mana-Huachayujg | Hani-huchani |
| Insultar | Kamina | Tukkiña |
| Intacto | Jinapacha | Ukhampacha |
| Intestino | Chunchuli | Hhipilla |
| Invierno | Chirimita | Autipacha |
| Invisible | Mana rikukoj | Hani uñjcaña |
| Ir | Rina | Saraña |
| Iremos | Risunchiig | Sarañani |
| Izquierda | Llokge | Chikka |
J
| Español | Quechua | Aymara |
| Jefe | Mallku | Mallku |
| Jilguero | Chaiña | Chaiña |
| Joven | Huayna | Wuayna |
| Jovencita | Sipasita | Tauakita |
| Jovencito | Huaynuchitu | Wuaynuchitu |
| Juego | Pujllay | Anata |
| Jugador | Pujllajg | Anatiri |
| Jugar | Phujllana | Anataña |
| Julio | Chahuahuarki | Lrutaka |
| Juntos | Kuskalla | Chicaqui |